Bajo la guía del Ministerio de Cooperación Internacional del Ministerio de Ciencia y Tecnología de China, el Centro de Desarrollo de Tecnología Rural de China, la Alianza de Educación e Investigación Agrícola de China y América Latina (CLAERIA) y la Universidad Agrícola del Sur de China (SCAU) organizaron conjuntamente el Simposio Internacional sobrela Cría, la Producción y la Industria de Sojaen China y América Latina del 14 al 15 de diciembre de 2021. La ceremonia de apertura fue presidida por el vicepresidente de SCAU, Prof. QIU Rongliang.

El objetivo de este seminario es para establecer una plataforma de intercambio y cooperación para intercambiar ideas y resultados de investigación sobre la cría biológica de soja en China y los países de América Latina a fin de promover la investigación y la comercialización de la biología de la soja en China y América Latina.

El seminario se focaliza su atención en los recursos de germoplasma de soja, nuevas tecnologías de mejoramiento y producción y promoción de soja integrada. Participaron los representantes del Ministerio de Ciencia y Tecnología de China, la Embajada de China en Brasil, la Embajada de Brasil y Argentina en China y los principales investigadores de soja de China y América Latina.

Prof. Liu Yahong, President of SCAU 

Los líderes incluyen al Sr. DENG Xiaoming, Director General del Centro de Desarrollo de Tecnología Rural de China, la Sra. HE Yicheng, Directora del Proyecto, Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Ciencia y Tecnología de China, el Sr. Jose Roberto de Andrade Filho, Consejero Científico y Tecnológico de la Embajada de Brasil en China, el Sr. GUO Dong, Segundo Secretario de la Embajada de China en Brasil, el Sr. Hernan Viola, Consejero de Agricultura de la Embajada de Argentina en China, la Profesora LIU Yahong, la presidenta de la Universidad Agrícola del Sur de China, todos pronunciaron discursos en la ceremonia de apertura.

Mr DENG Xiaoming, Director-General of China Rural Technology Development Center

Mr. GUO Dong, Second Secretary, Section of Science and Technology, Chinese Embassy in Brazil

Mr. Jose Roberto de Andrade Filho, Counsellor of Science and Technology，Embassy of Brazil in China

Mr. Hernan Viola, Agro-Industrial Counsellor, Embassy of Argentina in Beijing

La Profesora LIU Yahong agradeció sinceramente al Ministerio de Ciencia y Tecnología de China, la Embajada de China en Brasil y la Embajada de Brasil y Argentina en Beijing por su continuo apoyo a SCAU y CLAERIA, así como por la participación activa de expertos en este seminario de soja de China y América Latina. Desde el brote de la epidemia de COVID-19, tanto China como América Latina se han enfrentado al desafío de promover el crecimiento económico y mejorar el sustento de las personas. La cooperación en tecnología agrícola entre China y Latino America tiene un gran potencial y amplias perspectivas. La soja es un cultivo importante en China y América Latina. Aumentar la producción y la calidad de la agricultura es de gran importancia para reducir el hambre y la pobreza mundial, y promover la recuperación económica rural y el rejuvenecimiento, hacer frente al cambio climático y los desastres naturales y lograr el desarrollo verde y sostenible de la agricultura en China y América Latina.

Actuando como el organizador de la Alianza CLAERIA, SCAU ha estado y se ha comprometido con el plan de acción yla cooperación agrícola entre China y América Latina, en su conjunto para promover la industria de la soja para rejuvenecer la seguridad alimentaria en China y América Latina. SCAU fortalecerá la cooperación práctica en educación, investigación y comercialización de la soja basada en la plataforma internacional proporcionada por la red.

En la ceremonia de apertura, todos los participantes fueron testigos de la ceremonia de la firma de tres centros de ciencia y tecnología entre SCAU y NURIMAT de Mato Grosso, Brazil y Universidad Federal de Santa Maria de Brasil.

Congratulatory Remarks by Dr. Paulo Afonso Burmann, President of  

Universidade Federal de Santa Maria

Congratulatory Remarks by M.Sc. Rita de Cássia Oliveira Chiletto,

Presidente do NURIMAT

Después de la Ceremonia de Apertura, los expertos académico de soja de China y America Latina compartieron los últimos resultados de investigación de la cría, la investigación científica, la promoción y la cooperación industrial de soja. El Profesor NIAN Hai de la Universidad Agrícola del Sur de China (SCAU), el Prof. TIAN Zhixi, del Instituto de Genética y Desarrollo de la Academia de Ciencias de China, presidieron al Seminario y compartieron informes académicos respectivamente. Otros 14 oradores también publicaron informes académicos de universidades, institutos de investigación y empresas en China y América Latina, tales como la Academia de Ciencias de China, la Academia China de Ciencias Agrícolas, la Academia China de Ciencias Agrícolas, la Universidad Agrícola de Sichuan, DaBeiNong Biotechnology Co., Ltd., de Beijing, Syngenta Soybean Research, la Universidad de Austria en Chile, la Universidad Federal de Mato Grosso, la Universidad Federal de Santa María, la Universidad Nacional Arturo Jauretche de Argentina hicieron los discursos en el seminario a todos los participantes.

Dr. Gustavo Monge, Head of Syngenta Latin America Seeds Development

Dr.Yu Caihong

Dr. Alexandre Nepomuceno, Embrapa Soybean Researcher and General  

Embrapa Soybean Chief, Brazil

Dr. Luiz Ricardo Hana, Director of Longping Hi-tech, Brazil

Prof. Milton F. Moraes, Universidade Federal de Mato Grosso, Brazil

Dr. Carla De Simone, Universidad Nacional Arturo Jauretche, Argentina

El seminario ha generado un intercambio intensivo y fructífero e intercambio de ideas que ayudará a promover la investigación y la comercialización de la biología de la soja en América Latina y China, se sienten honrados de proporcionar a los expertos la plataforma para compartir sus hallazgos de investigación y atención académica sobre la cría de soja, la industria y la producción en respuesta a los desafíos de seguridad alimentaria en la próxima era posterior a la pandemia COVID-19.

Mr. Zhu Hao from MOST 

Prof. Nian Hai, South China Agricultural University 

Prof. Chen Letian,South China Agricultural University 

Prof. Yang Wenyu,Sichuan Agricultural University,

Dr. Ricardo Vilela Abdelnoor, Embrapa Soybean Researcher

Prof. Cassiano Spaziani,Universidade Federal de Mato Grosso,  

Brazil

Dr. Daniel, Universidad Austral de Chile

Dr. Constanza Carrera, INTA